- Ouais, de fille, ouais. Je vois même pas comment on peut me comparer à une fille, sérieux. Je suis une demoiselle, c'est différent, grogna Svetie en croisant les bras sur sa poitrine, en contemplant tout de même son Baron adoré d'un air émerveillé, parce que les sentiments, parce que l'amitié, parce que voilà. Et je sais pas où il est mais je te jure que si je le recroise, je l'expédie en Enfer level 2 et il s'amusera à prendre les autres démons pour des cons ! Elle plissa le nez d'un air réprobateur et regarda à nouveau la fille-inconnue-en-dessous, qui n'avait pas l'air très très bavarde, ou peut-être qu'elle avait peur. Ou elle était asociale. Elle ne savait pas, et elle était blonde, la réflexion s'arrêtait là parce qu'elle n'aimait pas juger les gens comme ça. Même si cette fille avait visiblement été sa remplaçante, grr -notez ce grognement rempli de frustration qui souligne l'amour indéfectible qu'elle éprouve pour Baron. Mhhhh m'ouais. Je vous ai à l'oeil. Et oui, une putain d'araignée m'a balancé contre les murs, résultat du compte : traumas crânien et épaule foutue, peut-être que je pourrais plus jamais retrouver toutes mes fonctions cérébrales. C'est alors que le très courageux poto se mit à verdir, blanchir, passant par toutes les couleurs du vomi en moins de cinq secondes, et qu'elle poussa un léger soupir. Bien, les limbes n'étaient pas toujours très cool, ok, mais l'entrée des prisons était pas si affreuse que ça. BON OK y avait des cadavres et des trucs très très flippants, mais de là à ressembler à un flambi en stade de décomposition avancé... ça ne lui ressemblait pas. C'est l'entrée des geôles, Baron, tu t'es cogné trop fort la tête contre les barreaux ou bien ? Fais pas ta tartiflette, c'est pas deux ou trois corps qui vont te faire flipper, quand même. Elle capta son regard affolé et leva les yeux au ciel, pour se retourner et désigner l'entrée, tout en continuant à parler. Ok bon, maman Svetlana va devoir rassurer son poussin, regarde bien, il n'y a RIEN d'inquié... Et là son regard se posa sur l'horrible chose affreuse et abominable qui leur barrait la sortie , impossible à décrire tellement c'était laid et cauchemardesque (ça doit être vraiment très moche). Elle recula subitement et heurta la cage, alors que toute couleur humaine désertait son visage, à la base déjà pâle. Oh putain de sa mère mais c'est quoi ce truc, Lazlo dépêche-toi pitié j'ai pas trop envie de me battre avec un truc pareil, fit-elle en regardant ses armes d'un œil affolé. Elle n'allait pas tuer ce truc avec ce qu'elle avait, c'était impossible. Il aurait fallu une bombe atomique pour en venir à bout.
Regard vers Baron. Elle n'était pas une fille.
- Ravie de t'avoir retrouvé, grosse larve. Et adieu, je m'en vais mourir courageusement pour ton salut et celui de ton sauveur attitré, assura-t-elle en guise d'adieu, alors qu'elle avançait lentement face au monstre démoniaque.
Elle pouvait le faire.
Non, c'était suicidaire.
Mais elle pouvait se suicider, donc elle pouvait le faire.
Adieu monde cruel, Svetlana se jeta à sa propre perte (à traduire : Svetlana se jeta sur le monstre en faisant ses dernières prières, prête à lui faire quand même un peu mal avant de décéder tragiquement).