L'odeur de nourriture eut raison de la peur dévorante de Justin.
"Je veux manger... Murmura-t-il tout bas."
La silhouette qu'ils avaient aperçue là-bas n'était pas une illusion...
Mais il fallait reprendre des forces, et pour cela il fallait manger. À en entendre ce que disaient les autres, ils pensaient la même chose.

Cassiopée les guida jusqu'au restaurant de Rémy, mieux valait éviter les cuisines du Gusteau's avec Skinner. Il y avait déjà de la nourriture sur les tables : elle reconnu les plats servit au restaurant où elle avait déjà mangé une fois avec ses parents pour fêter son anniversaire. Elle aida Sïana à s'asseoir et coupa le steak qui se trouvait sur la table pour elle. Autour d'elle, elle voyait des rats, de la même taille qu'elle, mais qui semblait très amicale. (tout du moins, autant que dans le film) Elle aurait espéré voir Rémy mais bon... Au moins, s'il y avait du danger, elle serait protégé avec les autres.

Cassiopée entama à son tour son repas. Elle vit au loin Emile en train de manger goulûment une tartine et ne pu s'empêcher de rire : il lui rappelait son père qui était lui aussi un gros gourmand. D'ailleurs, lui aussi s'appelait Emile. Elle se tourna vers les autres...

Sïana machait son steak haché sans faim en scrutant la pièce du regard, observant le moindre recoins, le moindre mouvement, les endroits d'ombres où pouvaient se cacher un monstre. Et soudain....
Amanda disparu.
Pouf.
Envolé.
Poussant un cri à s'en déchirer les cordes vocales, la fillette s’évanouit.

Se réveillant, elle demanda faiblement :
- Où suis-je ?