+- Forum de la Cartoonerie (https://forum.lacartoonerie.com)
+-- Forum : Ensemble, améliorons la Cartoonerie ! (https://forum.lacartoonerie.com/forumdisplay.php?fid=8)
+--- Forum :
Boîte à idées (https://forum.lacartoonerie.com/forumdisplay.php?fid=10)+--- Sujet : Doublage de voix (/showthread.php?tid=2654)
Pages :
1
2
Doublage de voix - Straffio - 14-03-2017
Bonjour/ bonsoir, avant toute chose, je doute que se soit ici le tropic pour ce sujet xD...m'enfin bref pg,
j'en avait déjà parler à l'un des modérateur,
mais ceci étant, je pense + que sa serait aux lakiens de s'y investir,
Alors enfaite, sa serait extra qu'on évolue et qu'on éssaye d'en venir au doublage de voix :p, creer un concour de doublage, avec des cartoon de 5 minutes par exemple et la meilleur voix l'emporte :p ou même choisir des voix avec un bon accent et une bonne tonation vis à vis du personnage, comme sa, des cartooneurs pourront faire appel a ces voix pour leur cartoons (si toute fois ils veulent pas de texte) xD.. fin je c pas si je me fais comprendre, dites-moi vos avis !!! ;D mercii
RE: Doublage de voix - Vertilia - 15-03-2017
Le problème c'est que mettre des voix dans des cartoons revient très chère!. Il faut aussi avoir un bon micro et un logiciel ce que tout les cartooneurs n'ont pas forcément . :/ Plusieurs série ou court métrage on eu des voix. Mais les séries sont beaucoup plus dur à tenir car parfois une personne refuse de continuer le doublage ect.
RE: Doublage de voix - Shérif ThirtySeven - 15-03-2017
Vertilia a identifié plusieurs problemes avec le doublage, notamment le prix, mais pour decourager encore plus je vais en ajouter
.Il y'a aussi le probleme de trouver des volontaires pour faire les voix. Les gens ne sont pas nécessairement comfortable pour exposé leurs voix dans un cartoon, aussi il y a beaucoup plus de fille sur lak que de garcons et c'est tres dure de trouver des mecs dispo' pour ca.
Et dans les volontaires disponible, avec le peu de choix je pense que ca ne doit pas etre facile de trouver la voix que tu imaginerais bien pour ton personnage.
Non seulement, les cartooneurs seront surement obliger de mettre des textes comme sous-titrages de toute facon pour pas qu'on loupe des dialogues.
Apres, je partage quand meme ton topic avec les autres modos ^^ mais je ne sais pas si il y'aura assez de participants pour en faire un concours (vue le nombre qu'on as dans les concours officiel), surtout que les prix devront etre gros pour compenser la dépense en audiotoons.
Mais qui sais, si ca vous interesse on pourras chercher un moyen de mettre un concours comme ca en place
.Edit : J'ai deplacer le sujet dans boite a idées
RE: Doublage de voix - Yumika - 15-03-2017
(15-03-2017, 0:44)ThirtySeven a écrit : Vertilia a identifié plusieurs problemes avec le doublage, notamment le prix, mais pour decourager encore plus je vais en ajouter
Il y'a aussi le probleme de trouver des volontaires pour faire les voix. Les gens ne sont pas nécessairement comfortable pour exposé leurs voix dans un cartoon, aussi il y a beaucoup plus de fille sur lak que de garcons et c'est tres dure de trouver des mecs dispo' pour ca.
Et dans les volontaires disponible, avec le peu de choix je pense que ca ne doit pas etre facile de trouver la voix que tu imaginerais bien pour ton personnage.
Non seulement, les cartooneurs seront surement obliger de mettre des textes comme sous-titrages de toute facon pour pas qu'on loupe des dialogues.
Apres, je partage quand meme ton topic avec les autres modos ^^ mais je ne sais pas si il y'aura assez de participants pour en faire un concours (vue le nombre qu'on as dans les concours officiel), surtout que les prix devront etre gros pour compenser la dépense en audiotoons.
Mais qui sais, si ca vous interesse on pourras chercher un moyen de mettre un concours comme ca en place
Edit : J'ai deplacer le sujet dans boite a idées
Je viens ajouter mon expérience aux avis des modo
Trouver des personnes pour doubler est très dur et je dirai même que le doublage en général est un travail très fastidieux, tu dois aller voir chaque doubleurs ( de chaque personnages donc ), pour leur parler un à un de leur personnage, beaucoup ont besoin de savoir concrètement de quelle manière ils doivent dire le texte, sur quelle intonation le dire.
Pour un cartoon de 5 min pourquoi pas, ça fera du travail mais à la fin tu auras une bonne expérience et de bon souvenirs. Mais pour une série, je dois t'avertir que ça te reviendras très cher. Je monte les son des doublages par scènes. Donc si ma scène dure 30 sec j'aurai 30 sec d'audio. Si tu fais une série de 25min sur 3/4 épisodes voir +, ça te reviendras très cher.
Et comme l'a dit thirty, tu n'es pas sûr d'avoir les même doubleurs, c'est beaucoup de travail bénévole pour la personne qui prête sa voix, comme pour toi . Tu devras ranger les dossiers, les textes qui vont servir de bases aux doubleurs, peut être même des textes annotés pour différents personnages ( et pour les différentes personnes qui vont doubler ).
Réellement, pour chacun de mes épisodes le doublages me prend 1 an voir + et je ne compte pas l'animation en plus. Car certaines personnes ont besoin d'un support textuel + visuel pour savoir comment poser leur voix. Et bien entendu je ne te parle pas du fais de retravailler les enregistrements produit, il faut supprimer le bruit, monter les doublages ensemble pour recréer le texte, etcs...
Puis les accidents de parcours arrive, du genre : une envie de changer de texte, mais la personne ne veut plus doubler, ou n'est plus disponible, ou pire tu as perdu des enregistrement. Je te dis pas la galère si ton pc rend l'âme pendant ta période de montage ^^"
En bref, c'est réellement un investissement, beaucoup de temps, de patience et surtout un don de toi énorme pour un résultat ou un retour qui ne te satisfera pas forcément =w= #briseusederêve
RE: Doublage de voix - Bleuetbiscuit - 15-03-2017
J'aime l'idée mais comme il est dit plus haut,c'est trop cher. Donc,seul les gens qui ont assez de carthunes, un micro et un bon logiciel pourrons faire le concours...
Et c'est dommage car j'aime la proposition! :/
RE: Doublage de voix - Straffio - 15-03-2017
Pour en revenir a se que thirty dit "" qu'il y a plus de filles que de gars sur lak"" baah 80% des dessin animé c que des femmes qui doubles les voix, que sa sois garcon, enfant, bébé, la voix des filles est plus facilement transformable, je donne un exemple : la voix de naruto, c une femme qui le fait :p, mais pour le nombre de carthunes c vrai que c'est grand investissement, mais pk ne pas éssayé?? puis on peux très bien s'entrainer a se mettre dans la peau d'un personnage :p, même si la voix ne colle pas dans le cartoon, on est la pour s'amuser, sinon, si cela est impossible dommage :d, Merci d'y avoir prêter attention
RE: Doublage de voix - Bleuetbiscuit - 15-03-2017
Je pense que ce ne sera pas possible mais pourquoi ne pas baisser le prix des audio? Je pense que avant,c'était moins dispendieux...
RE: Doublage de voix - Shérif ThirtySeven - 15-03-2017
(15-03-2017, 3:25)Yanis a écrit : Pour en revenir a se que thirty dit "" qu'il y a plus de filles que de gars sur lak"" baah 80% des dessin animé c que des femmes qui doubles les voix, que sa sois garcon, enfant, bébé, la voix des filles est plus facilement transformable, je donne un exemple : la voix de naruto, c une femme qui le fait :p
La plus pars des femmes qui joues ces roles dans des anime double pour des jeune garcons ou des garcons d'allure feminine, par exemple Sasuke qui est supposé representer un garcon plus mature et "bg/dark" un homme joue sa voix.
Sans oublié que tu compare des professionnelle a des lakiens, dejas qu'ils arrive a doublé un texte avec les bonne emotions c'est une chose, apres imiter la voix d'un homme et bien faire ca c'est une autre.
Et on est ici pour s'amuser, mais si au final tu depense facile 5,000kts pour un rendu mediocre ce n'est pas tres fun ^^
Ceci dis bien sur tu peux te lancer dans les doublages si tu as envie, on essaye juste d'etre realiste et vous montrer le montant de travaille, pour pas que vous y allez aveuglement et depensez toute votre thune;
Mais pour un concours ca seras dure de rendre ca rentable, dejas que les cartoons normale coute enorme en audio sans doublages.
Bleuetbiscuit a écrit :Je pense que ce ne sera pas possible mais pourquoi ne pas baisser le prix des audio? Je pense que avant,c'était moins dispendieux...
Je pense aussi qu'on devrais avoir un nouveaux systeme de prix, on en as parler breffement dans la moderation, quand on auras des bonnes propositions pour remplacer les prix actuel on iras voir Gametop, mais a la fin du compte c'est lui qui decideras si les prix change ou pas ^^.
RE: Doublage de voix - Bleuetbiscuit - 15-03-2017
(15-03-2017, 4:06)ThirtySeven a écrit :Bleuetbiscuit a écrit :Je pense que ce ne sera pas possible mais pourquoi ne pas baisser le prix des audio? Je pense que avant,c'était moins dispendieux...
Je pense aussi qu'on devrais avoir un nouveaux systeme de prix, on en as parler breffement dans la moderation, quand on auras des bonnes propositions pour remplacer les prix actuel on iras voir Gametop, mais a la fin du compte c'est lui qui decideras si les prix change ou pas ^^.
Alors, on verra!
Mais je pense que ce serai vraiment important pour certains,car meme un bruitage (venant hors du studio bien sur! xD) coute 100 carthunes alors que c'est assez difficile a gagner...
Et de toute facon meme si le prix diminue de 20 carthunes, au bout de 5 audios,on aura économisé de quoi se payer un pixtoon!
Mais bon! Tant que le prix ne monte pas! 
RE: Doublage de voix - lovemydreams - 15-03-2017
Je pense qu'il serait plus intéressant de créer un topic "Banque de voix lakiennes" où ceux et celles intéressés par le doublage poste quelques échantillons de leur voix (différentes intonations, ect) et ceux cherchant des doubleurs n'auront plus qu'à consulter ce topic et contacter le ou les doubleurs qui les intéresse !
Car un concours on peut essayé mais quand on voit le peu de gens qui participent...
C'est vrai que le doublage est cher, mais libre à chacun de voir si c'est dans ses moyens ou pas !
Je pense créer ce topic si cela vous intéresse