+- Forum de la Cartoonerie (https://forum.lacartoonerie.com)
+-- Forum : Les cartooneurs parlent aux cartooneurs (https://forum.lacartoonerie.com/forumdisplay.php?fid=22)
+--- Forum :
Jeux en pagaille (https://forum.lacartoonerie.com/forumdisplay.php?fid=27)+--- Sujet : Dialogue international (/showthread.php?tid=1587)
Dialogue international - Rayane - 08-09-2015
Hello!!!Aujourd'hui je vous propose un jeu ou plus tant une discussion international ! ! ! !
Le principe:
Vous devez répondre au message de votre VDH en parlants en des langue différentes.Par exemple,votre message peux être en russe,le suivant en polonais, ect.....Mais surtout il ne faut jamais dire la langue dans laquelle vous parlez!!!!!
Règle :
Pas d'insulte ni de gros mot
Pas de message en français
Pas de flood
Il faut faire le moins de faute possible!!!
Si vous ne parlez aucune langue, allez voir Google traduction ! ! ! ! ! ! !
Je commence:
Hello m'y friend!!!(OK c'est simple mais bon...)
RE: Dialogue international - Petitchocolat - 08-09-2015
Hum, je déconseille google trad', il fait n'importe quoi avec les langues, si c'est pour progresser en plus c'est pas comme ça qu'on apprend x) Sur ce,
Hola, como estas ? (pas d'accents ni de points à l'envers tout ça parce que j'ai pas ça sur mon clavier et tout donc voilaaa xD)
RE: Dialogue international - Rayane - 08-09-2015
(Attention c'est dure)
Mirë dhe ju zonjë?
RE: Dialogue international - Xxxmxxxm - 08-09-2015
はい, しかし, おとこだ!
だいじょぶ?
(écrit à partir de mon niveau dans cette langue, mille excuse)
RE: Dialogue international - Danganbai - 09-09-2015
X')
Hallo, und guten Tag !
RE: Dialogue international - PiouLak - 09-09-2015
Reverso is better than Google trad' I think...
RE: Dialogue international - Arrogantia - 09-09-2015
Вы не знаете ничто, жан Снег
( avec mon russe approximatif )
RE: Dialogue international - MoZ - 09-09-2015
arrogantia j'ai réussi à déchiffrer "you don't know nothing, Jean Snow" ... mais la néophyte en séries que je suis en déduit que c'est la super phrase culte de GoT
Ar re vezw a zivezwo med ar re sod ne zisodont ket !
(petit hommage à ma fière patrie)
RE: Dialogue international - Abacaxi - 09-09-2015
Google traduc' pas comprendre!
Kou sa ou fé dont ou cause pas un merde couillon!
(AHA CA A FOUTUE LE TROUBLE)
RE: Dialogue international - Danganbai - 09-09-2015
Wir sind so feindlich Heimat è.é
Noooon pas Google Traaaad