Bienvenue, Visiteur ! Connexion S’enregistrer
Salon du Lakien: Avec Sushimimi, dimanche 29 octobre, 16h ! Inscris toi !


Sondage : Renommer les personnages d'AnS : pour ou contre ?
Oui !
Non.
[Voir les résultats]
 
 
Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
[Général] Besoin d'avis : Renommer les personnages d'AnS
#21
Bonjour bonjour !

Personnellement je suis la série depuis mon arrivée sur le site (soit 2008 via un autre compte), et je l'ai encore re-regardé intégralement il y a peu.
J'ai mis "non" au sondage, non pas par nostalgie ou crainte d'être paumée (après tout un tel changement était plutôt bien passé pour Mort Vitale), mais parce que c'est un vrai scénario d'anime que tu as là, et c'est surtout l'une des rares séries sur LaK où les noms japonais ne font pas tache ! J'trouverais ça dommage de changer ça, parce que pour une fois ça rend vraiment bien :/

En tout cas, quoi que tu décides, bonne continuation pour ta série, j'attends la suite avec impatience Wink
~ Me revoilà ! ~

https://image.noelshack.com/fichiers/2017/26/1/1498496208-test-2.gif
 
Répondre
#22
(09-04-2017, 16:49)rosaridreems a écrit :  De rien!
Mais si voyons! Perso, je trouve que c'set plus facile d'écrire ;-;
Tu peux toujours écrire un premier jet, et le faire lire aux lakiens, comme ça ils pourront donner leur avis!

Han j'avais pas vu ton message désoléééé ;w;
C'est vrai que si je prend le temps de le faire, je le ferai lire aux lakiens :3

(26-06-2017, 19:52)Kirsty a écrit :  Bonjour bonjour !

Personnellement je suis la série depuis mon arrivée sur le site (soit 2008 via un autre compte), et je l'ai encore re-regardé intégralement il y a peu.
J'ai mis "non" au sondage, non pas par nostalgie ou crainte d'être paumée (après tout un tel changement était plutôt bien passé pour Mort Vitale), mais parce que c'est un vrai scénario d'anime que tu as là, et c'est surtout l'une des rares séries sur LaK où les noms japonais ne font pas tache ! J'trouverais ça dommage de changer ça, parce que pour une fois ça rend vraiment bien :/

En tout cas, quoi que tu décides, bonne continuation pour ta série, j'attends la suite avec impatience Wink

Merci de ton avis !

Un "vrai scénario d'anime', je ne suis pas tout à fait d'accord, oui on peut retrouver ça dans les animes mais pas que, si les noms avaient dès le départ été en mode fantasy alors le spectateur aurait bien moins associé ma série à un manga ^^ !

Puis personne n'a été choqué quand j'ai introduis 3 personnages avec des noms home-made typé fantasy (Aedelia, Eos et Leian), eux aussi ne font pas tache Smile

Après je comprend que ça fasse bien et tout, cela me conforte dans l'idée de faire 2 versions x)
Règle n°1 :  Ne jamais écouter un démon.

https://img4.hostingpics.net/pics/843696Signa.jpg

https://img4.hostingpics.net/pics/779299SalonduLakien2017.jpg
 
Répondre
#23
(27-06-2017, 9:24)lovemydreams a écrit :  
(26-06-2017, 19:52)Kirsty a écrit :  Bonjour bonjour !

Personnellement je suis la série depuis mon arrivée sur le site (soit 2008 via un autre compte), et je l'ai encore re-regardé intégralement il y a peu.
J'ai mis "non" au sondage, non pas par nostalgie ou crainte d'être paumée (après tout un tel changement était plutôt bien passé pour Mort Vitale), mais parce que c'est un vrai scénario d'anime que tu as là, et c'est surtout l'une des rares séries sur LaK où les noms japonais ne font pas tache ! J'trouverais ça dommage de changer ça, parce que pour une fois ça rend vraiment bien :/

En tout cas, quoi que tu décides, bonne continuation pour ta série, j'attends la suite avec impatience Wink

Merci de ton avis !

Un "vrai scénario d'anime', je ne suis pas tout à fait d'accord, oui on peut retrouver ça dans les animes mais pas que, si les noms avaient dès le départ été en mode fantasy alors le spectateur aurait bien moins associé ma série à un manga ^^ !

Puis personne n'a été choqué quand j'ai introduis 3 personnages avec des noms home-made typé fantasy (Aedelia, Eos et Leian), eux aussi ne font pas tache Smile

Après je comprend que ça fasse bien et tout, cela me conforte dans l'idée de faire 2 versions x)

L'habitude de regarder des anime type fantasy, je suppose ^^" Non effectivement les noms de ces trois personnages ne choquent pas, mais le contraste entre ça et les noms japonais non plus Smile Et vu que l'histoire commençait dans notre pitit monde humain à nous, je trouve que ça rajoute un petit quelque chose, ça ancre un peu plus à la réalité, peut être (nan parce que croiser une Naelya Herrens au lycée par exemple, c'est pas courant...).
~ Me revoilà ! ~

https://image.noelshack.com/fichiers/2017/26/1/1498496208-test-2.gif
 
Répondre
#24
(27-06-2017, 14:44)Kirsty a écrit :  L'habitude de regarder des anime type fantasy, je suppose ^^" Non effectivement les noms de ces trois personnages ne choquent pas, mais le contraste entre ça et les noms japonais non plus Smile Et vu que l'histoire commençait dans notre pitit monde humain à nous, je trouve que ça rajoute un petit quelque chose, ça ancre un peu plus à la réalité, peut être (nan parce que croiser une Naelya Herrens au lycée par exemple, c'est pas courant...).

Oui c'est vrai, on peut voir ça comme ça ^^ 
Bon y aura bien deux versions, comme ça tout le monde sera content Big Grin !
Règle n°1 :  Ne jamais écouter un démon.

https://img4.hostingpics.net/pics/843696Signa.jpg

https://img4.hostingpics.net/pics/779299SalonduLakien2017.jpg
 
Répondre
#25
J'émerge sur le forum après x temps.. Et que de changement XD
Meherien ça a la classe ce nom *-* J'adhère Soren pour Senji ! (Hawn, je l'aime trop ;wWink
Si j'ai bien compris ça part sur deux versions c'est ça ?
En tout cas si tu écris un livre sur AnS je file l'acheter, j'ai trop hâte de lire ça *^* Je viens juste de me refaire l'épisode 6 en plus, tout est lié ! (Leian me fait flipper même si je fangirl sur lui '-')
Bye bye, bonne continuation ! Hâte de voir la suite d'nS ! ^-^
 
Répondre
#26
(27-06-2017, 18:17)LaStalkeuse a écrit :  J'émerge sur le forum après x temps.. Et que de changement XD
Meherian ça a la classe ce nom *-* J'adhère Soren pour Senji ! (Hawn, je l'aime trop ;wWink
Si j'ai bien compris ça part sur deux versions c'est ça ?
En tout cas si tu écris un livre sur AnS je file l'acheter, j'ai trop hâte de lire ça *^* Je viens juste de me refaire l'épisode 5 en plus, tout est lié ! (Leian me fait flipper même si je fangirl sur lui '-')
Bye bye, bonne continuation ! Hâte de voir la suite d'AnS ! ^-^

Merci de ton avis ^^
Oui car il y a pas mal de contre, je pense que je mettrais à disposition des lakiens 2 versions, une version jap et une version fantasy, qui s'appellera "Another Noxious Soul" (titre qui contrairement à Akuma ni Seikatsu veut dire quelque chose haha) ! 

Hihi merci >w< j'ai pas grand espoir d'être repéré par un éditeur si j'arrive à pondre un livre mais merci Love 
Et tu fais bien, Leian faut s'en méfier mouhahaha
Règle n°1 :  Ne jamais écouter un démon.

https://img4.hostingpics.net/pics/843696Signa.jpg

https://img4.hostingpics.net/pics/779299SalonduLakien2017.jpg
 
Répondre
#27
Je le sens venir qu'il est en fait pire qu'Eos.. XD ça promet hihi *^*
Le titre est intéressant.. Jme demande si on comprendra ce choix dans la suite de la série ! Ça mfait penser au fait que l'âme d'Aedelya soit dans le corps de Nezumi moi xD
 
Répondre
#28
Quand on regarde un film ou lit une histoire, on s'attache aux personnages tels qu'ils nous ont été présentés, du coup j'aurais beaucoup de mal à leur donner de nouveaux noms (c'est comme si on me dit du jour au lendemain que mon ami Gertrude s'appelle à présent Denise, j'aurai du mal à l'appeler Denise et pour moi elle restera Gertrude). Et je trouve que les trois boss ne font pas tâche du tout, vu que comme tu dis ce sont des boss, donc qu'ils aient des noms différents ne me pose pas de problème ^^ (en plus c'était une autre époque, et les 3 ont le même "style" entre eux donc ça dérange pas!).
J'ai vu que tu avais décidé de faire deux versions, donc mon avis ne doit pas trop servir mais voilà ^^
https://i.imgur.com/J28CbjI.png
Say My Name - The Other Promise - Jimdo

https://i.imgur.com/4ROz6zA.png
Poppy et
Froggy Frog
veillent sur
vous

50
Armeo Catalena

 
Répondre
#29
(28-06-2017, 15:05)LaStalkeuse a écrit :  Je le sens venir qu'il est en fait pire qu'Eos.. XD ça promet hihi *^*
Le titre est intéressant.. Jme demande si on comprendra ce choix dans la suite de la série ! Ça mfait penser au fait que l'âme d'Aedelya soit dans le corps de Nezumi moi xD

Hehehe èué
Another Noxious Soul ça désigne en fait toutes les possessions (Makkura/Reiku) et oui du coup Nezumi/Aedelya).
J'ai voulu garder l'abréviation AnS, du coup ça a été chaud à trouver xD

(28-06-2017, 15:36)Catalena a écrit :  Quand on regarde un film ou lit une histoire, on s'attache aux personnages tels qu'ils nous ont été présentés, du coup j'aurais beaucoup de mal à leur donner de nouveaux noms (c'est comme si on me dit du jour au lendemain que mon ami Gertrude s'appelle à présent Denise, j'aurai du mal à l'appeler Denise et pour moi elle restera Gertrude). Et je trouve que les trois boss ne font pas tâche du tout, vu que comme tu dis ce sont des boss, donc qu'ils aient des noms différents ne me pose pas de problème ^^ (en plus c'était une autre époque, et les 3 ont le même "style" entre eux donc ça dérange pas!).
J'ai vu que tu avais décidé de faire deux versions, donc mon avis ne doit pas trop servir mais voilà ^^

Ah mais je te comprend tout à fait, c'est clair que j'aurai la même réaction. Voilà pourquoi deux versions seront disponibles, car ça me tient vraiment à coeur de m'extirper de ce côté jap cliché et de donner des "vrais" noms à mes personnages. Et tout ceux ne voulant pas entendre parler de cette transformation pourront regarder la version jap tranquillement Big Grin

Car ces noms datent de mes 12 ans, en bientôt 10 ans les choses ont changés haha ^^
Règle n°1 :  Ne jamais écouter un démon.

https://img4.hostingpics.net/pics/843696Signa.jpg

https://img4.hostingpics.net/pics/779299SalonduLakien2017.jpg
 
Répondre
  


Atteindre :


Recherche: 1 visiteur(s)