Bienvenue, Visiteur ! Connexion S’enregistrer
24h cartoon: Bravo à tous !


Note de ce sujet :
  • Moyenne : 3 (2 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Devine la chanson MAL TRADUITE
#31
Britney Spears - Oops I did it again

----------------------------------------

Tout au long était une fièvre
Un croyant à la tête chaude et à la sueur froide
J'ai jeté mes mains en l'air, dit: "Montre-moi quelque chose"
Il a dit: "Si vous osez, approchez-vous un peu"

Autour et autour et autour de nous allons
Oh maintenant, dis-moi maintenant, dis-moi maintenant, dis-moi maintenant tu sais

Je ne sais pas vraiment quoi ressentir vis-à-vis de ça
Quelque chose dans la façon dont vous vous déplacez
Je me sens comme si je ne pouvais pas vivre sans toi
Il me prend tout le chemin
Je veux que tu restes

Ce n'est pas une vie que tu vis
Ce n'est pas juste quelque chose que vous prenez c'est donné

Autour et autour et autour de nous allons
Oh maintenant, dis-moi maintenant, dis-moi maintenant, dis-moi maintenant tu sais

Je ne sais pas vraiment quoi ressentir vis-à-vis de ça
Quelque chose dans la façon dont vous vous déplacez
Je me sens comme si je ne pouvais pas vivre sans toi
Il me prend tout le chemin
Je veux que tu restes

Ooh, ooh, ooh, la raison pour laquelle je tiens
Ooh, ooh, ooh, parce que j'ai besoin de ce trou disparu
C'est marrant que tu sois le cassé mais je suis le seul à avoir besoin d'être sauvé
Parce que quand on ne voit jamais la lumière, il est difficile de savoir lequel d'entre nous spélére

Je ne sais pas vraiment quoi ressentir vis-à-vis de ça
Quelque chose dans la façon dont vous vous déplacez
Je me sens comme si je ne pouvais pas vivre sans toi
Il me prend tout le chemin
Je veux que tu restes, reste
Je veux que tu restes, hooh
http://image.noelshack.com/fichiers/2017/32/1/1502120270-489243transparent-petit.gif
Sushi OUH HA HA
Vous vous souvenez de l'alerte des concombres contaminés  en Espagne ? C'était nous.
~★~
Clique sur cette petite icône !
https://i.imgur.com/NoL3fGY.png?1
 
Répondre
#32
(17-05-2018, 0:09)WonderfulLiife a écrit :  Britney Spears - Oops I did it again

----------------------------------------

Tout au long était une fièvre
Un croyant à la tête chaude et à la sueur froide
J'ai jeté mes mains en l'air, dit: "Montre-moi quelque chose"
Il a dit: "Si vous osez, approchez-vous un peu"

Autour et autour et autour de nous allons
Oh maintenant, dis-moi maintenant, dis-moi maintenant, dis-moi maintenant tu sais

Je ne sais pas vraiment quoi ressentir vis-à-vis de ça
Quelque chose dans la façon dont vous vous déplacez
Je me sens comme si je ne pouvais pas vivre sans toi
Il me prend tout le chemin
Je veux que tu restes

Ce n'est pas une vie que tu vis
Ce n'est pas juste quelque chose que vous prenez c'est donné

Autour et autour et autour de nous allons
Oh maintenant, dis-moi maintenant, dis-moi maintenant, dis-moi maintenant tu sais

Je ne sais pas vraiment quoi ressentir vis-à-vis de ça
Quelque chose dans la façon dont vous vous déplacez
Je me sens comme si je ne pouvais pas vivre sans toi
Il me prend tout le chemin
Je veux que tu restes

Ooh, ooh, ooh, la raison pour laquelle je tiens
Ooh, ooh, ooh, parce que j'ai besoin de ce trou disparu
C'est marrant que tu sois le cassé mais je suis le seul à avoir besoin d'être sauvé
Parce que quand on ne voit jamais la lumière, il est difficile de savoir lequel d'entre nous spélére

Je ne sais pas vraiment quoi ressentir vis-à-vis de ça
Quelque chose dans la façon dont vous vous déplacez
Je me sens comme si je ne pouvais pas vivre sans toi
Il me prend tout le chemin
Je veux que tu restes, reste
Je veux que tu restes, hooh
Stay - Rihanna
 ------

Alors, veux-tu bien de mon amour ? Pour la première fois, j'ai l'impression de ne pas faire semblant 
Tes doigts sur mes touches et là, c'est toi qui joues 
Maître dans l'art de l'anticipation 
Ne garde pas tout ça pour toi 


Rien qu'un soupçon de ton amour suffit 
À me laisser toute la semaine sans voix 
Rien qu'un soupçon de ton amour, oh 
Rien qu'un soupçon de ton amour, oh 
Rien qu'un soupçon de ton amour suffit 
À prendre le contrôle de ton mon corps 
Rien qu'un soupçon de ton amour, oh 
Rien qu'un soupçon de ton amour, oh....
Think Different
 
Répondre
#33
Little Mix - Touch
très bonne traduction au passage


Et la pluie va tous nous tuer
Nous jeter contre le mur
Mais personne d'autre ne peut voir
La préservation du martyr en moi


[titre de la musique répété 6 fois après]
 
Répondre
#34
Slipknot - Psychosocial
Ça c'est tout le monde au devoir
Appel aux garçons et aux filles perdus
J'en ai marre du manque de respect
Nous n'arrêterons pas jusqu'à ce que nous gouvernions le monde
C'est notre moment, nous sommes pour la suivante ! (suivante suivante)
Notre voile est sur le point d'être fixée (ensemble, ensemble)
Ils n'ont encore rien vu!
Dites-leur qui est en charge
Pour qu'ils n'oublient pas
[Refrain]
Quel est mon nom?
Quel est mon nom?
Dites le plus fort!
Quel est mon nom?
Quel est mon nom?
Ressent la puissance!
Personne ne va nous arrêter
Bientôt le monde sera le nôtre
Quel est mon nom?
Quel est mon nom?
C'est quoi, c'est quoi?
Dites-le à haute voix!
 
Répondre
#35
..."What's my name" du film Descendants 2 ?

Bon bah très bien...

Les temps ont changé, nos enfants empirent
Ils n'obéiront plus à leurs parents, ils veulent juste péter et dire des grossièretés 
Doit-on blâmer le gouvernement ? 
Ou blâmer la société ?
Ou doit-on blâmer les images à la télé ? 


[titre x2]
 
Répondre
#36
South Park - blame

Last Christmas, I gave you my heart
Noël dernier, je t'ai donné mon coeur
Mais dès le jour suivant, tu l'as abandonné
Cette année, pour me protèger des larmes
Je le donnerai à quelqu'un de spécial

Une morsure et deux écarts
Je garde mes distances mais tu captes toujours mon attention
Dis-moi bébé est-ce que tu me reconnais ?
Ok il s'est écoulé une année, ça ne me surprends pas
(Joyeux Noël ! ) je l'ai enveloppé et envoyé
Avec une note disant "Je t'aime", ça t'était destiné
Maintenant je sais ce que c'est d'être un imbécile
Mais si tu m'embrassais maintenant je sais que tu me duperais encore
 
Répondre
  


Atteindre :


Recherche: 1 visiteur(s)